Matsnawi: Rintihan Seruling Bambu

Dengarkanlah suara seruling bambu Menyayat rintihannya, lantunkan perihnya perpisahan:"Sejak direnggut aku dari rumpunku dulu, ratapan ...

Matsnawi: Terkecuali Cinta

Perhatikan lah dirimu sendiri: gemetar engkau, khawatir akan yang belum berwujud.Ketahui lah, yang belum berwujud pun tengah khawatir, takut...

Kerinduan Pencinta Sejati

Jika terus kau jaga harapanmu, yang merindu pada Langit, walau sampai gemetaran engkau bagai daun diterpa angin, maka air dan api ruhaniyah ...

Sang Pemberi Syafa'at

Muhammad (saw) itu pemberi syafa'at atas segala jenis aib, karena tatapannya tak pernah teralihkan pada hal lain: senantiasa tertuju pad...

Kisah Seruling dalam Matsnawi Maknawi

"Siapa pun bisa mengira bahwa ia telah menyertaiku dan sebatin denganku, namun tak ada yang bisa memahami rahasia batinku".(Matsna...

Petunjuk Spiritual

Nabi bersabda kepada ’Ali: "Wahai 'Ali, engkau adalah pahlawan yang gagah-berani, engkau adalah Singa Tuhan, Namun jangan sandarkan...

Pandangan Wali Tentang Keabadian

Apa yang kaulihat di dalam cermin yang cemerlang – Pir melihatnya lebih jelas dibandingkan yang tampak pada batu besi yang kasar. Para Pir a...

Hakim Yang Adil

Dia adalah utusan Tuhan dan bayangan dari hukum-Nya, cermin yang memperlihatkan ihwal kebenaran setiap penuntut dan terdakwa; Karena dia mem...

Syair

Segala sesuatu, kecuali cinta kepada Tuhan Yang Maha Indah, meskipun secara lahiriyah ia tampak menyenangkan seperti memakan manisan, sesung...

Rumi Dan Karya Profetiknya “MASNAWI”

SAYA telah menerjemahkan diwan-diwan Rumi, yakni sajak-sajak pujiannya kepada guru makrifatnya, Syamsi Tabriz, bersama-sama dengan petikan d...

Kekasih Yang Berkata ”Aku”

Seseorang mengetuk pintu kekasihnya: ”Siapa di situ?” tanya sang kekasih. Dia menjawab, ”Aku.” ”Pergilah seru kekasihnya, ”ini terlalu cepat...

Tuhan Di Atas Pujian

Jika sinar Yang Maha Bijak menyambar tanah dan lempung Mau menerima benih, Bumi menepati janjinya; Di musim semi seluruh simpanan ia keluark...

Kulliyat-e Syams

Sang hamba kecintaan makhluk, yang dulu disanjung-puji dunia, kini malah ditalaknya, gerangan apa salahnya? Itu karena dia memakai baju pin...

Aku Di Sini

Suatu malam seorang berseru ”Allah!” berulang-kali hingga bibirnya menjadi manis oleh puji-pujian bagi-Nya. Setan berkata, ”Hai kau yang ban...

Pengetahuan Adalah Kekuatan

Pengetahuan adalah materi Kerajaan Nabi Sulaiman: seluruh dunia adalah bentuknya, dan pengetahuan adalah jiwanya. Karena hikmah ini, makhluk...

Nama Kita Yang Sebenarnya

Pernahkah kau dengar nama dari segala sesuatu dari Yang Mengetahui?: Dengarlah makna rahasia ’Dia mengajarkan kepadanya Nama-nama.' Bagi...

Pengetahuan Langsung

Mari, ketahuilah bahwa indera dan imajinasi serta pengertianmu bagaikan batang bambu yang ditunggangi anak-anak. Pengetahuan spiritual manus...

Tradisi dan Intuisi

Telinga adalah perantara, mata adalah pencinta yang menyatu dengan sang kekasih; mata adalah karunia nyata, sedangkan telinga hanya memiliki...

Perasaan dan Pikiran

Zaid dipukul keras dari belakang. Baru saja ia mau membalas,Yang memukulnya berteriak, ”Biarkanlah aku bertanya dahulu: pertama jawablah, su...

Cinta Dan Takut

Sang Sufi bermi’raj ke ’Arsy dalam sekejap; sang zahid membutuhkan waktu sebulan untuk sehari perjalanan. Meskipun, bagi sang zahid, sehari ...